Recent Translations 1 Maccabees 6:55

And It Was Heard Lysias That Philip The King Of Antiochus Had Made Himself Alive And Raised His Son In His Reign

azure noaccets_text

And Lysias Heard That Philip The King Had Made Him Andiochus, For By His Living, He Bred Andiochus His Son Unto The King.

polly cleaned_text

And Plus Heard Hears Lysias That Philip Philippos Being Made Incumbent The King King Respect Antiochus So And Living Live Of Him Of This Nurtions Bred Addiohon Antiohon The This Son Of Him Of This Is In The Reign Him

polly LIT_Combined

Plus Hears Lysias That Philippos Being Incumbent The King Antiochus And Live Of This Bred Antiohon This Son Of This In The Reign Him

polly greeked_noaccents

And Lysias Heard That Philip Had Made The King An Andiochus Even Living By Him He Nurtured His Son In His Reigning

polly greeked_accents

And Lysias Heard That Philip, Whom Antiochus Had Made King During His Lifetime, Raised Antiochus His Son To Be His King.

google cleaned_text

Καὶ ἤκουσεν Λυσίας ὅτι Φίλιππος ὃν κατέστησεν ὁ βασιλεὺς Ἀντίοχος ἔτι ζῶντος αὐτοῦ ἐκθρέψαι Ἀντίοχον τὸν υἱὸν αὐτοῦ εἰς τὸ βασιλεῦσαι αὐτόν

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἤκουσεν Λυσίας ὅτι Φίλιππος ὅς κατέστησεν ὁ βασιλεὺς Ἀντίοχος ἔτι ζῶντος αὐτοῦ ἐκθρέψαι Ἀντίοχον τὸν υἱὸν αὐτοῦ εἰς τὸ βασιλεῦσαι αὐτόν

Greek cleaned_text View LIT

At That Time Lysias Heard Say, That Philip, Whom Antiochus The King, Whiles He Lived, Had Appointed To Bring Up His Son Antiochus, That He Might Be King,

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   68  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16